30 nov. 2009

STAR TREK 2009 Y LA PRUEBA DEL KOBAYASHI MARU.



ANTES DE EMPEZAR.

Como treker amo la libertad, como ciudadano amo la libertad, y como persona amo la libertad. Por ello, tras leer el anteproyecto de Ley de Economía Sostenible, que de forma sibilina, traidora y alevosa incluye cambios en la legalidad que afectan, restringiéndolos, a derechos tan básicos como los de información, expresión y el acceso a la cultura, me adhiero al manifiesto del 2 de diciembre de 2009 presentado por usuarios, internautas y periodistas digitales. Considero que tal como está, esta ley supondría la introducción de mecanismos fascistas para controlar la red utilizando la excusa de la lucha contra la piratería: porque crear una policía internaútica con poder discrecional para cortar y borrar páginas simplemente por ser sospechosas de cometer algún delito y hacerlo sin permiso judicial, eso es fascismo o comunisno.Totalitarismo en cualquier caso. Y siempre el primer paso para su total fiscalización por parte del Gobierno de Sitel-el superordenador gubernamental que permite escuchar y grabar todas las conexiones telefonicas e internaúticas españolas SIN PERMISO JUDICIAL, lo que sin duda es muy progresista...

Se apruebe esta ley tal como está o haya modificaciones, yo solo puedo prometer a mis lectores que no me voy a dejar intimidar, y que, en aras de ofrecer la mejor información treker seguiré haciendo lo que crea oportuno: lo que incluye seguir traduciendo partes de novelas treker no publicadas en España y subiendo y bajando lo que crea que tenga que subir y bajar. Zapatero, señor de los Borg, y amo del Dominio, ciérreme el blog si lo desea.


STAR TREK 2009 Y LA PRUEBA DEL KOBAYASHI MARU.

Como saben los aficionados a Star Trek, la prueba del Kobayashi Maru forma parte de la leyenda treker. Su superación por parte de James T. Kirk fue la primera de sus hazañas memorables, dado que esta prueba de graduación, hasta ese instante no había sido superada por ningún cadete. La razón de ello era bastante simple: se trataba de un escenario de victoria imposible en situación de combate contra los klingon; y ello porque cada posible estrategia de combate ya había sido concebida por el simulador que había hallado la consabida réplica neutralizadora. A lo más que podía aspirar un cadete era a evitar su destrucción el mayor tiempo posible. Con el tiempo, y dada la invencibilidad del simulador, la prueba de graduación se convirtió en una especia de rito cuyo objetivo era concienciar a los futuros oficiales de la flota en que no eran invencibles y, que, llegado el caso, debían saber enfrentarse a la muerte como oficiales de la Flota Estelar. Pero Kirk, la pasó. Según cuenta en Star Trek III porque reprogramó el simulador, de forma que ofreciese un escenario de batalla distinto, en el que el ordenador no tuviera a priori todas las posibles respuestas a cualquier movimiento táctico del cadete.

En la reciente Star Trek 2009 de JJ Abrams, los guionistas nos dan una versión de cómo pudo haber sucedido esto. Ahora bien, la versión de Orci y Kurtzman no es enteramente de su cosecha, sino tomada en parte de la novela Kobayashi Maru de Julia Ecklar, que data de 1989. Permítaseme, citar el momento posterior al que Kirk y su grupo han pasado esta prueba para estupectato de todos. Para entonces el cadete Kirk ya había dejado claro su punto de vista: suna prueba en la cual todas las respuestas que pueda concebir un cadete han sido ya previstas y neutralizadas por el simulador, entonces, la propia prueba es una trampa. Y con esa idea, Kirk se ha puesto manos a la obra, pasándose los días anteriores a la prueba estudiando y planificando; llegado el día la pasa con gran facilidad, el instructor Howell se le acerca y:



"-Qué actuación más interesante"-dijo Howell cuando el último de los cadetes se hubo ido-El almirante Walgren habla de someterte a corte marcial. Me va a costar disuadirle". Rodeó la consola que hacía de timón y se sentó. Kirk sonrió y estudió el puente especulativamente.
-Vencí.
-¿Y qué probaste?-la voz de Howell sonaba confusa pero sinceramente curiosa. "¿Que hacer trampas amortiza?
Relegar su triunfo al reino de la simple trampa hirió el orgullo de Kirk.
-Considéreme un objetor de conciencia. No creo que sea hacer trampas cuando las reglas del juego no son limpias.
-Ya te expliqué eso antes-comenzó Howell, pero Kirk le interrumpió:-Yo no creo en el escenario de victoria imposible.
-¿Y piensas que reprogramar el simulador para que los klingon crean que eres un capitán famoso te da la razón?
Howell estudió a Kirk con atención.
-¿Qué vas a hacer cuando te encuentres con los klingon en la vida real? ¿Convencerlos de que eres Garth de Izar?
Kirk se enderezó en la silla de mando sintiéndose repentinamente protector de una nebulosa futura nave y carrera.
-Me enfrentaré a ello como he hecho ahora-dijo con dureza-quizá no tenga que convencerlos de nada.
Una emoción indefinida latió en los oscuros ojos de Howell, luego desapareció antes de que Kirk pudiera identificar lo que él había visto.


El oficial se levantó de la silla de timón.
-Olvida que lo he preguntado-dijo con un asentimiento.
Caminando hasta el pie del estrado, miró a Kirk como a un subordinado al que se llama para que cumpla un deber:
-Vamos a ver lo que el resto de la clase tiene que decir ahora.-sugirió-Tengo el presentimiento de que vas a estar muy ocupado a partir de ahora.
Kirk se levantó y se reunió con Howell en la vacía cubierta.
-Sí, señor, imagino que me merezco lo que me caiga encima ahora.
Howell le sonrió con benignidad.
-Sí, señor Kirk, creo que probablemente lo merece.
y Kirk, de alguna forma, sintió que no estaba hablando sólo de ese día."

Bien como se observa, hay parecidos bastante notables entre la escena del libro y la que veinte años después aparece en Star Trek de Abrams. Hasta el punto de que incluso ciertos diálogos parecen tomados directamente de la novela, así como la idea de la corte marcial a Kirk, que en la novela se sugiere como una posibilidad, y en la película sucede, sirviendo de primer cara a cara entre Kirk y Spock. Tampoco es que esto debiera ser una novedad, visto que los guionistas parecen haber construido su plot a base de juntar momentos y motivos ya vistos antes en series y películas trek. E incluso novelas. Y siempre sin admitir-que es lo más grave- que esto fue asi.
Ahora bien, la novela presenta el comportamiento de Kirk de una forma mucho más fácilmente aceptable para el amante de TOS que la película, dado que mientras en Star Trek 2009 da la impresión de que Kirk falsea la prueba por puro orgullo, por ganar a cualquier precio, por simple vanidad de ser el único que que ha superado la prueba, aunque fuera trampeando, y que,además, no acepta que la Academia le lleve la contraria. En la novela, la actuación de Kirk queda mucho más matizada: no se trata de que él tenga que ser por vanidad y jactancia el primero en pasar esa prueba sin importar los medios, es más una forma de protesta ante algo que considera una trampa por parte de la Academia: obligar a pasar por una prueba que saben de imposible resolución. No le parece ético y quiere hacerlo saber. La escenificación del desarrollo de la prueba en la pelicula-con un Pine en plan chulito de pub- tampoco ayuda a un treker a aceptar facilmente que ese sujeto tan pagado de si mismo pueda ser el legendario Kirk. En cambio, el Kirk de la novela sabe que puede ser castigado por su actuación, y lo acepta. No intenta imponer su ego a las autoridades de la Academia. Lo que refuerza su autoridad moral y la pureza de sus sentimientos.

En definitiva, la interpretación que en la novela se da de la prueba del Kobayashi, se me antoja mejor explicada y más ajustada con lo que sabemos del propio Kirk. De la misma forma que la novela como tal, en mi opinión, supera a la cinta de Abrams como película.









24 nov. 2009

ENTERPRISE:DETRAS DE LAS ESCENAS. EXCLUSIVA EN ESPAÑOL.


Desgraciadamente, los treker de habla no inglesa tenemos ciertas dificultades para poder hacernos con mucho del mejor material que sobre nuestra franquicia preferida sale al mercado, especialmente si se trata de libros, novelas, cómics...Y no hay duda que los reportajes sobre cómo se hicieron nuestras películas y series favoritas son, precisamente, uno de los temas que más nos interesan. Es cierto que en los dvd suele haber material adicional que trata el tema, pero en comparación con la información que se da en otros soportes, caso del libro, resulta una información muy escasa.

El caso de la serie Enterprise es paradigmático por cuanto ni siquiera se ha sacado al mercado español la cuarta temporada en dvd, tanto menos los libros que acompañan la serie televisiva. Pues bien, en uno de ellos, Paul Rudits, inlcuyó todo un apéndice dedicado a los pormenores del origen de esta serie. Dado que no se ha publicado en español he decidido traducir algunas de sus partes más interesantes, para que el fan español de la serie pueda tener estos datos a su disposición. Lo he dividido en varias partes para que resulte más fácil de leer.

ENTERPRISE: DETRÁS DE LAS ESCENAS 1

"Rick Berman empezó a trabar en el armazón de la quinta serie trek antes de que el USS Voyager llegase a la Tierra. 'En 1998 -nos dice Rick-el estudio me dijo que estaban interesados en que crease una serie trek para que coincidiese con el final de Voyager o bien se estrenase la temporada siguiente a su fin. Yo no estaba interesado en otra serie del siglo XXIV. Sentía que tras TNG, DS9 y Voyager meter a otros siete personajes en una nave con la misma tecnología y las mismas actitudes, era para mi, para los escritores y-creía-para los fans excesivo. Mi interés en desarrollar otra serie Star Trek dependía de que se hiciese algo diferente. Para mi, lo más lógico era hacer retroceder el show un par de siglos en el tiempo. Habíamos tenido la estupenda película Star Trek: Primer contacto. En la película conocíamos a Zefram Cochrane en el siglo XXI y vimos la Tierra en un estado desastroso. Sabíamos cuándo se realizó el primer contacto con los vulcanos y cómo se hizo nuestro primer vuelo warp. Sabíamos también que 200 años después estarían Kirk y Spock y el Star Trek original. ¿Pero qué sucedió entre esos años de desesperación y la era de casi perfección que existía cuando comenzó la serie original?



Con el período de tiempo elegido, nació una nueva forma de narrativa. Una que permitía que Berman y su equipo explorasen ideas imposibles de profundizar en las anteriores encarnaciones de Star Trek: "Sentía-dice Berman-que con DS9 y Voyager teníamos capitanes y tripulaciones que no estaban haciendo lo que realmente deseaban hacer. Sisko no estaba entusiasmado por estar en DS9. Era un viudo reciente lleno de una desesperación de la que trataba de deshacerse, pero no era un aventurero en el sentido en el que entiende en la franquicia. Kat Janeway también era un carácter severo que se sentía responsable de tener a casi 200 personas perdidas en el espacio durante 7 años.

Sentía que era importante de verdad volver a las bases y que retrocediésemos adonde tuviésemos una tripulación que estaba haciendo lo que deseaba hacer: explorar. Un poco de James Kirk y de Chuck Yeager. Y que tuviésemos un grupo de gente que realmente hubiese ido donde nadie había ido antes. Y también un grupo de personas que nos permitiese-por ser más accesibles dada su cercanía a nosotros-contar sus historias de maneras diferentes. Si tu o yo fuésemos en una nave espacial y nos encontrásemos con un planeta inhóspito antes que interés o excitación posiblemente sentiríamos miedo. Estaríamos aterrorizados y nerviosos. Esos son sentimientos que gente como Picard no tendría porque eso es el día a día para ellos. Y da por hecho que eso sucederá. Esa fue la directriz general de la que creía que iba a ser una maravillosa nueva dirección para la serie: ver a los primeros humanos ir de verdad donde nadie había ido antes. Me pareció una idea muy excitante por lo que acabo de decir y porque dejaría ver a los fans todas las cosas que habían sido parte de Star Trek desde su infancia. Ver cómo se desarrollaban. Eso significaba mucha diversión. También haría a nuestros personajes más cercanos en el presente, un poco más contemporáneos y más humanos."

Ahora bien, cuando Berman presentó la idea a la Paramount hubo resistencias. "hubo una pregunta que se me hizo-recuerda-¿por qué no ir al futuro? Creíamos que ir al futuro significa sólo aparatos más nuevos y consolas más brillantes. Y básicamente ya lo habíamos hecho." Branon Braga- coproductor de la serie-explicó con estas palabras a un boss de la Paramount en qué consistía la serie: " Lo que puedo decirte es que no hay Federación. La Flota -Estelar es muy joven, más o menos con una década de historia a sus espaldas. Hay algunas naves que viajan a warp mínimo, como las de transporte; tenemos una colonia en la Luna, una base en Marte. Exploramos nuestros alrededores en un radio muy escaso porque carecemos de más posibilidades y los vulcanos nos vigilan constantemente. Y tenemos ganas de ir mucho más lejos..."


La dirección de la nueva serie era una desviación dramática de las series anteriores y los productores deseaban que se reflejase en el nombre. El problema era vincularla a Star Trek y al mismo tiempo mantenerla como serie única. "Desde TNG-recuerda Braga-habíamos tenido varias series y películas que se llamaban Star Trek coma algo . Nosotros sabíamos que estábamos haciendo algo diferente y no deseábamos un título dividido. Y si en Star Trek hay una palabra que lo dice todo esa es

Enterprise"

Con concepto, tema y título elegido, quedaba seleccionar la tripulación. Primero, el capitán. En esta ocasión se llamaría Jonathan Archer y sería interpretado por Scott Bakula. Pero, ¿por qué la elección de este actor? En palabras de Rick Berman: "Como actor conocido que era brindaría a la serie una pequeña validez. Nunca viene mal tener a alguien que es fácilmente reconocible. Todavía no he encontrado a nadie que no vea en Scott un actor de talento y agradable. Cuando el estudio nos los ofreció, estuvimos encantados. Estábamos buscando una especie de Han Solo, alguien joven, alguien que tuviese un sentido del entusiasmo, dueño de si mismo, joven y preparado. Alguien que encarnase esas cualidades heroicas que nadie había encarnado desde Kirk. Tuvimos una reunión con Scott y nos enamoramos de él. No se me puede ocurrir otra persona a la que el papel le fuese mejor." El resto de la tripulación debía estar cortado por el mismo patrón. Y para ser fieles a la tradición de las series trek, se añadió a dos aliens en la tripulación, T'pol, severa aunque sensual, y el doctor Phlox, un extraterrestre de sonrisa benévola. Contratar y desarrollar los personajes llevó año y medio.

En su idea de hacer de Enterprise una serie diferente, el equipo dirigido por Berman, decidió que las historias que se narrasen estuviesen más vinculadas a la Tierra, planeta ausente en las series anteriores. Al fin y al cabo, "esta era la primera tripulación terrestre en iniciar un viaje de estas características. Y las aventuras iban a transcurrir más cerca de la Tierra, lo que, lógicamente tendrían ramificaciones más cercanas al hogar." No obstante, no se podía romper del todo la unión de esta serie con el resto de la series trek así que se decidió añadir elementos futuristas vinculados a lo que Berman llamó guerra fría temporal :"hay alguna gente del lejano futuro-quizá del siglo XXX-que han desarrollado el viaje temporal. Por razones que aún no comprendemos, algunos de estos seres del siglo XXII, los suliban, reciben órdenes desde el futuro a cambio de mejoras genéticas. Quién es el misterioso personaje que les da órdenes desde el futuro y porqué es uno de los leit motiv de la serie."

FIN PARTE 1.



22 nov. 2009

TITAN. COMIENZA EL VIAJE


STAR TREK. TITAN. TAKING WING.

DE

MICHAEL A. MARTIN.


Se trata de la primera novela de la saga que encumbra a Riker como capitán de una nave de la Flota Estelar. La novela enlaza directamente con los hechos narrados en la película Némesis, de la que, de hecho, es su continuación directa. Y esto es así hasta el punto que en el primer capítulo sucede en Rómulo horas antes del golpe de estado de Shinzon . En él se narra una reunión en la clandestinidad entre Spock, lider del movimiento en pro de la reunificación de Romulo y Vulcano-esto, continúa su labor justo donde lo dejó su aparición en el episodio de la Nueva Generación Reunión, y un agente de la Federación de incógnito, que resultará ser, aunque esto sólo se sepa a mitad de la novela, Tuvok. De aquí saltamos hasta la USS Titán, la nave de Riker, cuya misión, en principio es puramente científica. Riker se encuentra sumamente contento de poder dejar por fin tantos años de guerras, muertes y desgracias , rematadas por la muerte de su amigo Data. En principio, lo único complicado , y es uno de los leit motiv de esta franquicia literaria, es lograr que una tripulación tan heterogénea como la de la Titán llegue a compenetrarse bien. Y no es para menos, Titán posee la mayor diversidad étnica jamás habida en una una nave federal. De sus trescientos tripulantes sólo el 15% son humanos-aunque ocupen los puestos principales-el resto son de todo tipo de especies, incluidas las no humanoides, con las que los humanoides tienen más dificultad en compartir su vida diaria, especialmente con el doctor Ree, una especie de lagarto -para muchos-muy repulsivo. Igualmente, en esta novela, que es un canto a la diversidad y a la convivencia entre distintos, se amaga el tema gay, y además, gay interracial... Como dato curioso la presencia en la tripulación de una ferengi y un cadete cardassiano.


SIPNOSIS

Cuando faltan dos semanas para partir, Riker recibe la visita de dos Almirantes de la Flota Estelar y ,por supuesto, éstos le arruinan sus esperanzas de dedicarse a las aventuras científicas. El cambio de misión es brusco. La USS Titán tendrá un viaje inaugural absolutamente histórico...si regresa. Se le ordena liderar una convoy hacía Rómulo, sumido en el caos y casi la guerra civil tal la matanza del Senado y la posterior muerte de Shinzon. En realidad, el convoy humanitario es sólo una añagaza porque la verdadera misión del USS Titán es la de servir de mediador entre las varias partes que en Rómulo se disputan el poder: la Pretora Tal' Aura-esto es, la que dejó la bomba theron en el Senado en Némesis-, el Senador belicista Pardek y su grupo, Rahek, líder de la Tal' Shiar romulana y el ejército, cuya lider es Donatra, también conocida por los aficionados en Némesis. A esto se añaden dos outsiders: los remanos y los unificacionistas de Spock-el cual, por cierto, al igual que Tuvok, anda desaparecido desde el golpe de Estado de Shinzon...Si mediar en una disputa de poder entre romulanos es ya una tarea de dificultad desmesurada-dado la conocida astucia y doblez de este pueblo, del que se puede esperar cualquier engaño, incluido de la parte que se cree más cercana a la Federación, Riker y su equipo tendrán que lidiar con las propias mentiras y medias verdades de la Federación y de los Klingon, que forman parte del convoy y que se postulan a favor de los remanos y que tienen sus propios planes secretos. Por si fuera poco, Riker debe averiguar qué fue de Spock y de Tuvok...

A la novela no se le puede poner ningún pero en ambición, ni criticar la debilidad de la trama. En este aspecto supera con creces el aprobado. Es una novela exigente que , gracias al extraordinario conocimiento del canon trek casi al centímetro de su autor, y de sus dotes de narrador, consigue atraer y retener la atención del lector. Y para más de un treker servirá de alivio del mono que la ausencia de TNG y su universo nos ha dejado. En ese aspecto, esta novela puede ser vista como el episodio piloto de la serie televisiva que hubiera debido de nacer después de Némesis. Eso sí, aunque obviamente puede ser leída por cualquier amante del ciencia ficción, sección intrigas intergalácticas, sólo un treker diplomado con cum laude le va a sacar jugo debido , como comentamos, a que el autor no sólo es un experto en el canon treker, sino que vuelca todos esos conocimientos en la novela, haciendo numerosas referencias a hechos grandes y pequeños sucedidos en otras películas y novelas trek. Es algo que,personalmente me gusta, porque , hablo obviamente de mi experiencia al leerla, crea la sensación de complicidad, de estar en un universo que sólo unos cuantos esforzados de la ruta pueden captar en sus detalles y matices. Es como volver a casa. No sería la novela que yo recomendaría a un no treker para abrirse camino en la franquicia, ni a un treker novato , que puede verse arrastrado algunas veces por la citas de antecedentes, pero sí a un avezado trekie que quiera volver a retozar de su universo preferido. De hecho es una novela treker para trekers muy trekers. Con un descenso a las profundidades de la politica romulana, y al día a día de la no siempre facil convivencia en la Titan, que sirve para dar el contrapunto de problemas individuales , íntimos, frente a los políticos y estratégicos.

Un excelente debut de Riker como capitán de la USS Titán.

El final merece mención aparte. Un final romulano...que ya es decir mucho. Donde algunos estarán a la altura de las circunstancias y otros no. Y bastante más digno para Spock que el le da Abrams en su desdichada pelicula.










13 nov. 2009

IMZADI: MEMORIAS DE STAR TREK O EL AMOR SEGÚN PETER DAVID.

IMZADI DE PETER DAVID
1992

Peter David se dio a conocer como gran autor trek a finales de los 80, cuando como guionista llevó la serie de Star Trek en comic book al nivel más alto de ventas de toda su historia y que, posteriormente, nunca llegó a recuperar. A pesar de lo cual la Paramount decidió apartarlo del título alegando que las decisiones que en su cómic tomaba James Kirk distorsionaban la verdadera personalidad del personaje tal y como era conocido por el público. En realidad, el único problema fue que mientras la Paramount veía en la adaptación al cómic de Star Trek una simple forma de dar a conocer a sus personajes entre los niños y adolescentes, David veía un medio para contar historias de contenido más maduro y adulto, algo más que simples peripecias espaciales a lo Flash Gordon.

Bien, la relación profesional entre David y Star Trek pudo haber acabado ahí pero, afortunadamente para todos los aficionados no fue así. La Paramount era consciente del talento de David, de su amor por la franquicia y de su extraordinario conocimiento de la misma. Así que decidieron dar a David una nueva oportunidad. O quizá simplemente se rindieron a la evidencia. El hecho es que David no sólo regresó a Star Trek, sino que lo hizo por la puerta grande. Como las novelas y los cómics trek no son canon bien podía dejarse a David que, más o menos, dispusiese de una amplia la libertad creativa. Y el fruto de la libertad fue excelente. David regresó al universo Trek, novela y cómic; creó que la primera franquicia trek propiamente literaria, Star Trek: New Frontier (que ya suma 17 novelas sin contar los cómics) y añadió a la corriente literaria TNG algunas de sus mejores novelas. Si no la mejor de todas: Star Trek: Imzadi







IMZADI: MELANCOLIA Y RECUERDOS ENTRE LAS ESTRELLAS.


La novela, publicada en 1992, comienza con la última escena de TOS: La ciudadela en el centro del Tiempo; Kirk acaba de ver morir a la mujer que ama, se siente destrozado, hundido, y sólo tiene fuerzas para decir "vámonos de este maldito planeta"...Pero en realidad la escena NO está ocurriendo, sino siendo vista por Data en la pantalla del Guardián del Tiempo (esto es, donde sucede el episodio de TOS mencionado). La Federación ha construido una pequeña base científica para estudiar al Guardián, y cada determinado tiempo la Enterprise, capitaneada ahora por Data (los hechos ocurren unos 60 años después del último episodio de TNG) se desplaza hasta allí para ver cómo adelantan los trabajos. Data está fascinado por el Guardián y a lo largo de los primeros capítulos mantendrá alguna conversación con él ,así como con los científicos de la base, de gran interés sobre los viajes en el tiempo...Y es aquí donde la novela cambia de tercio. Y radicalmente. Los siguientes capítulos nos llevan hasta un anciano Almirante Riker, a cargo de una base espacial de tercer categoría. Un anciano amargado y fracasado al que la muerte de Lwaxana Troi-en una escena realmente impactante-lleva de nuevo hasta Betazed. Tras asistir al funeral de Lwaxana, delante de la tumba de Deanna recordarápara Wesley la forma en que esta murió. Tenemos aquí el primero de los flasback que va a caracterizar la novela.

Recuerda aquel día en la Enterprise de Picard ,en un momento posterior al episodio la Cadete Ro, en el que la nave se disponía a albergar unas conversaciones de paz entre los fieros y crueles Sindareen y sus vecinos. Deanna ya había tenido contacto con los Sindareen en algún momento de su pasado pero los detalles se ocultan en este momento. La relación entre Troi y Riker es peculiar: a pesar del fortísimo lazo sentimental entre ambos, no forman pareja y en realidad cada uno es libre de tener sus propias aventuras. De hecho, Troi la tiene con uno de los embajadores. Una noche, mientras Riker está en sus habitaciones pensando en todo esto siente una llamada telepática
Imzadi

"Amado" en lenguaje betazoide, la primera palabra que se escucha en el intercambio telepático entre Riker y Troi en Encuentro en Far Point y que nos pone en antecedentes de la relación sentimental previa entre ambos. La llamada desesperada advierte a Riker de que algo va mal. Deanna no contesta en su comunicador. Riker de inmediato llama a la doctora Crusher con la certeza que Deanna corre un gravísimo peligro. A partir de aquí dejemos que sea David quien nos narre esta escena, siempre que mi traducción le haga honor:

"Entró en sus habitaciones y quedó horrorizado por la visión que le salió al encuentro, Deanna yacía en el suelo agitada por las convulsiones. Estaba desnuda, excepto por una sábana que le habían echado encima como una mortaja. Dann estaba de pie, a su lado con los pantalones puestos pero, por lo demás, confuso e impotente.
- Deanna-gritó Riker-
Dann le miró y su piel era ahora un poco más clara. "No sé lo que sucedió, ella sólo..."
-¿ Por qué diablos no pidió ayuda?-le recriminó Riker.
-No sé, nunca antes había estado en una nave estelar. ¿Hay algo que pueda hacer?
Riker lo apartó con brusquedad innecesaria y llamó a enfermería:
-¿Dónde está la unidad médica?
Ni siquiera esperó la respuesta. Se arrodilló junto a la temblorosa Consejera. Cogió su mano. notó que estaba fría. Luchando contra el terror que le sobrecogía dijo: "todo va salir bien, Deanna. Todo va a ir bien." Pero los ojos de ella estaban nublados. Riker ni siquiera creía que ella pudiese verlo. No tenía ni idea de lo que le sucedía. Peor aún: tampoco ella.








-"Imzadi"-susurró Deanna, materializando la palabra que había lanzado para que recogiese su mente y su alma- "por favor, ayúdame..."
Rápidamente la alzó en brazos y atravesó la puerta dirigiéndose hacia la enfermería. Por naturaleza, era un hombre duro, y ahora, conducido por la adrenalina y el miedo, apenas notaba el peso de ella. Le susurraba al oído, hablándole de forma frenética, como si temiese que lo único que la unía al mundo fuese el sonido de su voz. Por el camino encontraron a la unidad médica que conducía la doctora Crusher. Beverly ni siquiera se había tomado la molestia de vestirse con el uniforme, en camisón guiaba a los técnicos con el instrumental. "Rápido, rápido".
La mano de Deanna aún agarraba la ropa de Riker cuando él la dejó en el carro antigravedad y comenzó a desplegarse a su lado. Ella suplicó de nuevo: "ayúdame, por favor, tanto frío..."
Su cuerpo se agitó más deprisa.
-"Te ayudaré", le decía él, y el miedo que la recorría llegaba hasta el corazón de Riker y lo atenazaba. "Lo prometo, Imzadi, lo haré, yo..."
Pero ella ya no escuchaba.
A miles de años luz, Lwaxana Troi se despertó y comenzó a gritar. Y continuó asi durante dos horas. Nunca volvió a ser la misma."

La muerte de Deanna quedó como un misterio sin resolver. La novela prosigue con el viejo Riker rememorando toda su historia anterior con Deanna, su primer encuentro en Betazed, su historia de amor, su ruptura, su posterior reencuentro en Far Point...Toda una verdadera historia de amor llena de pathos emocional difícilmente posible en una película. Una verdadera versión de Memorias de Africa para trekers. Pero no sólo, porque al mismo tiempo, de forma sutil se van dejando pistas sobre la razón de la muerte de Deanna. Un misterio que Data y el Guardián del Tiempo nos ayudarán a entender al final de la novela.

Una novela excelente que mezcla conocimiento y cariño por los personajes, con talento narrativo y la libertad que supone crear una historia no canónica. Aunque perfectamente pudiera haberlo sido, porque esa es una de las grandezas de las mejores novelas trek .No son canon, pero perfectamente pudieran haberlo sido. Y sólo cabe preguntarse cómo es posible que la Paramount jamás haya utilizado tanto y tan buen material...El éxito de la novela motivó otras dos partes en años sucesivos.


MEMORIAS DE JAMES TIBERIUS KIRK





"Mi nombre es James Tiberius Kirk. Kirk porque mi padre y sus antepasados varones continuaron con la vieja costumbre de pasar hacia adelante el apellido que identificaba a la familia. Recibí el nombre de James porque fue el nombre del querido hermano de mi padre, además de ser el del primer amor de mi madre. Tiberius, como me he cansado de explicar, fue el emperador romano cuya vida fascinó a mi abuelo Samuel por alguna insondable razón.


Esto no es información trivial. Por ejemplo, el hecho de de que lleve un apellido masculino pasado de moda dice mucho sobre mí y del servicio al que pertenezco. Aunque la costumbre del apellido del padre se ha hecho rara entre los humanos, es algo bastante común entre los de la Flota Estelar. Somos un grupo muy conservador y férreamente individualista. Las viejas costumbres tardan mucho en morir entre nosotros .Admitimos la disciplina de la nave porque sabemos que es necesaria por la realidad de la exploración del espacio profundo. Nos enorgullecemos de cada uno de nosotros acepte voluntariamente tal disciplina. Y doblemente orgullosos cuando ni la tentación ni el peligro es capaz de sacudir nuestra obediencia al juramento prestado.. Algunos críticos nos han descrito a los de la Flota como primitivos y con alguna justificación. De alguna manera nos parecemos a nuestros antepasados de hace siglos más que a la mayoría de la gente actual. No formamos parte de ese creciente número de humanos que parecen dispuestos a sumergir sus propias identidades en los grupos a los que pertenecen. Estoy preparado para aceptar la posibilidad de que los así llamados nuevos humanos representan una progenie más evolucionada, capaz de hallar recompensa en grupos conscientes de lo que a nosotros, individuos más primitivos, nunca conoceremos. Sin embargo, en el presente esta nueva progenie humana son malos viajeros espaciales, y la Flota Estelar debe depender de nosotros, los primitivos para explorar el espacio profundo.

Parece casi absurdo afirmar que nosotros, primitivos, viajamos mejor por es espacio que los altamente evolucionados e inteligentes nuevos humanos. La razón de esta paradoja la explica mejor que nada un estudio vulcano sobre los primeros años de la Flota, durante los cuales las desapariciones de naves, abandonos de miembros de la tripulación y motines habían llevado a la exploración espacial casi a una interrupción. Este antaño controvertido informe diagnosticaba que esas misteriosas pérdidas las causaba el hecho de que los estándares de la Flota Estelar eran peligrosamente altos.



Los cadetes de la Academia estaban siendo seleccionados de aspirantes que habían sacado la más alta puntuación en todas las categorías de inteligencia y adaptabilidad. Comprensiblemente, se creía que tales cualidades serían de ayuda al tratar los extraordinariamente variados patrones de vida que las tripulaciones encontraban durante sus exploraciones espaciales. Resultó ser verdad casi lo opuesto. El problema residía en que antes o después las tripulaciones debían tratar con formas de vida más evolucionadas y avanzadas que ellos mismos. El resultado fue que esas magníficas inteligencias y mentes flexibles enviadas por la flota se dejaban seducir por esos extraordinarios niveles de conciencia , filosofías y aspiraciones que se encontraban. En consecuencia, dejaban de ser operativos.
Siempre encontré divertido que mi clase de la Academia fuese el primer grupo seleccionado por la Flota sobre la base de algo más limitado que la que la agilidad intelectual. Resulta más divertido, por supuesto, por el hecho de que nuestra misión de 5 años fue tan bien documentada
debido a la mal conceptuada noción de la Flota Estelar que el regreso del USS Enterprise merecía ser hecho público. Desafortunadamente, el entusiasmo de la Flota afectó incluso a los que informaron de nuestra de nuestras aventuras, y fuimos todos descritos como más grandes que la vida, especialmente yo.
Realmente, encontré que había sido novelado como una especia de moderno Ulises y ha sido doloroso ver mis decisiones de mando en esos años tan aplaudidas mientras los hechos son que el 94% de nuestra tripulación encontró una muerte violenta durante esos años, y muchos de ellos aún vivirían si yo hubiera tomado resoluciones más rápidas o sabías. Tampoco tuve loco coraje como pintaron. Yo no invité despreocupadamente al peligro. Tengo absoluta aversión a las circunstancias que me obligaron a arriesgar la vida.
Pero parece haber algo en la naturaleza de los divulgadores de hechos populares que les lleva al hábito de exagerar. Como resultado, tome la decisión de que si realmente me encontraba a mi mismo en un asunto que atraía la atención, insistiría en que la historia fuese narrada cuidadosamente.
Como algunos de ustedes saben, me vi envuelto en tal asunto-de hecho, un asunto que amenazaba la misma existencia de la Tierra-. Desafortunadamente, esto atrajo sobre mi la atención de los que regristraron los sucesos. Asi pues,aunque podría haber muchas otras maneras en las que la historia podría ser narrada, he insistido que fuera puesto por escrito y luego a mi disposición para la corrección y aprobación final. Este es ese manuscrito, presentado en forma de antiguo libro impreso. Mientras no puedo controlar otras plasmaciones que quizá hayan visto, oído o sentido, puedo prometer que cada descripción , idea y palabra de estas páginas es la verdadera historia de V'ger y la Tierra tal como fue vista, oídaby sentida por
James Tiberius Kirk. "

Star Trek: the movie picture. Prólogo 1. 1978 (novelado por Gene Roddenberry)
































































































































































































































































12 nov. 2009

TODAS LAS COSAS BUENAS TIENEN UN PRINCIPIO.




Bueno, visto y considerado que en mi anterior blog las fotos desasaparecían de la publicación, y tampoco era cosa de andar currando para que luego los duendes de internet se hartasen a reir a mi costa, he decidido trasladarme a este blog, tras inteNsas deliberaciones con mi almohada.

¿Y qué mejor forma de presentarse o mejor que presentar Star Trek que unas palabras de Gene Wesley, mejor conocido como Gene Roddenberry?

"Finalmente, como apunte más personal, ¿por qué estoy yo mismo interesado en la Enterprise y su tripulación de nuevo? Habiendo narrado ya sus aventuras más populares, podía no haber sentido el mismo interés por este nuevo desafío. Por supuesto, cualquier individuo civilizado, autor o no, tiene un sin fin de hechos y temas que claman e indudablemente merecen su atención.


¿Por qué Star Trek de nuevo? Supongo que la verdad es que siempre he considerado a la Enterprise y a su tripulación como mi visión privada de la Tierra y de la humanidad. Si no es la forma en la que somos, es la forma en la que deberíamos ser. Durante sus viajes la nave Enterprise siempre demostró más que simple respeto y tolerancia por las distintas formas de vida e ideas, demostró la más positiva fuerza de amor por la casi infinita variedad de nuestro universo. La capacidad para amar las cosas siempre me ha parecido la primera indicación que un individuo o raza se aproxima a su edad adulta.

Podrían pasar muchos y violentos años para la humanidad entre nuestro presente y la madurez, pero al menos hemos alcanzado algún atisbo de comprensión de que nuestro futuro puede contener nuevas dimensiones de desafio y dicha que merecemos y deseamos. Aunque los humanos estamos aún a considerable distancia de comprender la verdad o incluso, ser capaces de poder con ella, creo que por lo menos estamos empezando a comprender que el amor es parte de la verdad. Quizá marca el camino a seguir desde aquí. Mucho de mi deleite en Kirk , Spock, Mc Coy, Uhura, Chekov, Chapel y Rand tienen que ver con tales pensamientos. Siempre he encontrado algo de esperanza para mi mismo que que la tripulación del Enterprise pudiera ser tan humamente falible y sin embargo, una de las más grandes." (1978)

Esas palabras de Roddemberry deberían seguir siendo tan validas para el Star Trek de hoy como en el de entonces, porque es la única forma que la franquicia creada por Roddenberry pueda marcar la diferencia: manteniendo su personalidad.

Basten estás palabras de presentación por ahora. El camino hacía las estrellas es largo y conviene hacerlo poco a poco.